노래로 듣는 정약용 한시…24일 단국대서 ‘다산음악회’

다산 정약용의 한시를 우리말로 번역해 곡을 붙인 다산음악회가 24일 오후 7시30분 단국대 난파기념음악관에서 열린다. 다산연구소(이사장 박석무) 주최로 작년에 이어 두번째다. 다산의 한시는 송재소 교수(성균관대 한문학과)가 국역하고 임긍수 교수(미 조지아주립대)가 작곡했다. 이 가운데 “지는 해 쓸쓸히 산 넘어가고/ 맑은 봄강 유유히 흘러가는데/ 바람이 잔잔하여 고기들 입질하고/ 숲에 어둠 찾아오니 새들 다퉈 돌아오네…”로 시작하는 〈강마을〉은 청중들이 봄의 정취에 흠뻑 취하게 만들 것이라고 연구소쪽은 말했다. [phone].

이상기 기자 [e-mail]