아버지 세대 ‘기형적 가족’ 그려
진짜 같은 경상도 사투리 실감
진짜 같은 경상도 사투리 실감
전쟁이 터졌다. 아배(김영필)는 피란 짐을 싸느라 경황이 없다. 어매(고수희)와 경숙이(주인영)가 덩달아 보따리를 싸자 아배는 버럭 소리를 지른다. 집이 전 재산이니 집이나 지키고 있으라고. 경숙이는 “아부지예 내는 아부지 없이 우예 살라고요”라고 매달리지만, 아배는 “깝깝한 년! 시간 없는데 자꾸 와 이라노? 니는 어매가 옆에 안 있나? 너희는 둘! 내는 쏠로! 진정 외로운 사람은 내다!”라고 우기며 홀로 떠난다.
박근형(43)의 신작 연극 〈경숙이, 경숙아버지〉는 부초처럼 떠돌기만 하던 우리 아버지들에 대한 이야기다. 가부장적이고 폭력적이며 제멋대로였던 아버지, 도무지 책임이란 건 모르고, 바람처럼 왔다가 바람처럼 사라졌던 아버지.
“제 아버지가 경숙이 아버지 같은 분이었어요. 남의 마음을 흔들어 놓고, 아프게 하는 걸 즐기는 것 같은. 왜 우리 아버지는 저렇게 떠다닐까 하고 생각했던 적이 있어요. 제 누나 이름이 경숙이에요. 아버지와 어머니, 누나 세대의 이야기를 해보고 싶었던 거죠.”
박근형의 연극은 항상 의표를 찌른다. 아버지의 기상천외한 행각도 그러려니와, 아버지가 형님으로 모신다며 집으로 데려온 꺽꺽이 삼춘(김상규), 아버지의 애인이었던 자야(황영희)가 모두 한 가족이 되어 함께 살게 되는 것이다.
그는 “나하고 어떤 관계인지 알 수 없는, 과거가 분명치 않은 먼 친척이나 아버지의 친구 같은 분들이 집에서 같이 살거나 이웃이 돼서 왔다갔다 하는 경우가 많았다”며 “가족이라는 개념이 지금보다 훨씬 폭넓었다”고 말했다. 남성 중심 사회에서 나타날 수 있는 “기형적 형태의 가족”을 얘기하려 했다고 그는 덧붙였다.
박근형의 연극이 생동감 있게 느껴지는 것은 상당부분 ‘구어체 대사’에서 비롯한다. 연습 과정에서 배우들의 입을 통해 나오는 대사를 존중하는 것도 “연극은 구어체여야 한다”고 확신하기 때문이다. 그는 작품 집필 단계에서부터, 그와 동고동락하는 극단 골목길 식구들을 염두에 둔다고 했다. 〈선착장에서〉(박근형 작·연출), 〈일주일〉(고연옥 작, 박근형 연출)에 이어 이번에도 경상도 사투리를 썼는데, 배우들이 진짜 대구 사람들인 것처럼 구사하는 사투리는 연극성을 한층 드높인다.
사실적인 듯하면서도 매우 몽환적인 이 연극은 올해 가장 주목할 만한 작품이 될 것 같다. 연극이 끝난 뒤 주위를 둘러보면 훌쩍이며 눈가를 훔치는 젊은 관객들이 눈에 띈다. 부재했던, 혹은 부재한 아버지의 추억은 시대가 바뀌어도 계속되는 것일까? 아배의 주제곡 〈굳세어라 금순아〉가 텅 빈 무대를 채운다. 23~31일 혜화동 게릴라극장 (02)763-1268.
이재성 기자 san@hani.co.kr
| |
항상 시민과 함께하겠습니다. 한겨레 구독신청 하기