미 극동군사령부 연합군번역통역국(ATIS) 노획문서 시리즈
국방부 군사편찬연구소는 23일 6·25 전쟁 당시 미군 연합군번역통역국(ATIS)의 북한군 노획문서자료집 2권(73호, 74호)를 발간했다. 연합군번역통역국은 6·25 전쟁 당시 북한군 포로에 대한 심문, 북한군 노획문서를 분류 정리 번역하여 전략정보, 전술정보 등으로 분류하는 구실을 했다.
자료집에는 북한군의 남침 준비를 위한 작전명령서철, 병사들의 일기류, 북한군의 유엔군 포로 취급, 전투규정, 북한 해군 및 공군의 훈련 계획서 등이 포함돼 있다.
북한군 소련고문관 무르찐 중위(Lt. Murzin)에 의해 작성된 무선 감청보고서는 6월 25일부터 7월 9일까지 한국군 전방사단(1사단, 3사단, 6사단 등)과 육군본부, 각 행정부서(법무부 등), 해군부대 등의 무선 내용이 포함돼 있다. 또 북한군 2사단 전투명령서, 북한군 9사단의 1950년 8월 28일 낙동강 도하계획, 1947년 7월 16일 함경북도 북한인민위원회 결정으로 청진항을 30년 동안 조소해운회사(소련)에 양도하는 지시 문건 등이 포함돼 있다.
완역본은 7월 1일부터 군사편찬위원회 누리집(www.imhcl.mil.kr)에서 무료로 열람할 수 있다.
박병수 선임기자
suh@hani.co.kr