본문 바로가기

광고

광고닫기

광고

본문

광고

ESC

요구르트 대 야쿠르트

등록 2009-01-14 22:28

요구르트 대 야쿠르트
요구르트 대 야쿠르트
[매거진 esc] 요리 냠냠사전
요구르트[일반명사]yoghurt. 발효유의 일종으로 우유류에 젖산균을 접종·발효시켜 응고시킨 제품이다. 두산백과사전을 보면, 원료가 되는 젖으로 우유 외에 염소 젖·면양 젖 등이 쓰인다. 소화가 잘되고 장을 깨끗이 하는 정장 효과가 있다고 알려졌다. 본래 발칸·중동·동부 지중해 연안 나라에서 마셨다. 러시아 세균학자 메치니코프가 발칸 지방 사람들이 장수하는 것이 요구르트 덕분이라고 주장하면서 전세계적으로 보급됐다.

⊙ 유의어 : 야쿠르트(yakult). 집집마다 찾아다니는 노란 옷의 ‘야쿠르트 아줌마’는 나이 든 세대에게는 향수를 불러일으키는 존재다. 똑같은 유제품인데 야쿠르트라는 이름은 어디서 온 것일까? 한국야쿠르트의 설명을 종합하면, 요구르트는 일반명사고 야쿠르트는 고유명사다. 1930년대에 미노루 시로타가 유산균 배양에 성공했고, 이 기술을 바탕으로 ‘야쿠르트’라는 명칭의 제품이 35년 일본에 처음 출시됐다. 제품 이름은 당시 일본인들이 요구르트를 ‘야쿠르트’라고 발음한 데 뿌리를 둔다.

야쿠르트는 2차 대전이 끝난 뒤 63년 처음으로 가정 방문 판매를 도입했다. 아울러 64년 대만(타이완)을 시작으로 71년 한국에 진출하는 등 세계적인 기업으로 성장했다. 만약 요구르트를 ‘야쿠르트’라고 부른다면, 스테이플러를 ‘호치키스’라고 부르는 것과 같은 셈이다.

고나무 기자 dokko@hani.co.kr

항상 시민과 함께하겠습니다. 한겨레 구독신청 하기
언론 자유를 위해, 국민의 알 권리를 위해
한겨레 저널리즘을 후원해주세요

광고

광고

광고

ESC 많이 보는 기사

70년간 갈비 구우며 신화가 된 요리사, 명복을 빕니다 1.

70년간 갈비 구우며 신화가 된 요리사, 명복을 빕니다

만찢남 “식당 창업? 지금은 하지 마세요, 그래도 하고 싶다면…” 2.

만찢남 “식당 창업? 지금은 하지 마세요, 그래도 하고 싶다면…”

내가 만들고 색칠한 피규어로 ‘손맛’ 나는 게임을 3.

내가 만들고 색칠한 피규어로 ‘손맛’ 나는 게임을

히말라야 트레킹, 일주일 휴가로 가능…코스 딱 알려드림 [ESC] 4.

히말라야 트레킹, 일주일 휴가로 가능…코스 딱 알려드림 [ESC]

새벽 안개 헤치며 달리다간 ‘몸 상할라’ 5.

새벽 안개 헤치며 달리다간 ‘몸 상할라’

한겨레와 친구하기

1/ 2/ 3


서비스 전체보기

전체
정치
사회
전국
경제
국제
문화
스포츠
미래과학
애니멀피플
기후변화&
휴심정
오피니언
만화 | ESC | 한겨레S | 연재 | 이슈 | 함께하는교육 | HERI 이슈 | 서울&
포토
한겨레TV
뉴스서비스
매거진

맨위로
뉴스레터, 올해 가장 잘한 일 구독신청