경력 10년차 이상의 직장인 가운데 가장 연봉이 많은 직종은 금융분야 전문직인 것으로 조사됐다. 16일 취업포털 인크루트가 경력 10년 이상인 직장인 9000여명의 연봉 데이터를 분석한 결과를 보면, 은행·보... 2011-03-16 20:28
한-유럽연합(EU) 자유무역협정(FTA)의 7월1일 잠정 발효가 법적 구속력이 없는 양쪽 통상협상 대표끼리의 구두 합의에 불과하다는 것으로 확인됨에 따라(<한겨레> 3월15일치 12·15면) 야당은 한-유럽연합 ... 2011-03-15 20:58
정부가 유럽연합(EU) 쪽과 합의했다는 한-유럽연합(EU) 자유무역협정(FTA)의 7월1일 잠정 발효가 국제법상 구속력이 없는 김종훈 통상교섭본부장의 구두 합의였던 것으로 확인됐다. 입법권이 없는 행정부의 대표... 2011-03-15 08:22
정부가 오는 7월1일 잠정 발효를 기정사실화한 한-유럽연합(EU) 자유무역협정(FTA)이 국제법 해석 논란과 함께 위헌 논란에 ... 2011-03-15 08:20
동일본 대지진의 여파가 국내 실물경제에 당장 미치는 영향은 부품소재의 수급 차질이다. 일본에서 수입해오는 자본재나 중간재의 공급은 국내 주요 제조업 생산활동에 적지 않은 영향을 미친다. 코트라(KOTRA... 2011-03-13 21:30
정부는 번역 오류가 곳곳에서 나오고 있는 한-유럽연합(EU) 자유무역협정(FTA)의 한글본 협정문을 오는 23일까지 관계부처와 외부 전문기관, 일반인인게도 공개해 검증을 받기로 했다. 그러나 번역 오류가 추가... 2011-03-10 20:04
유희주(24)씨는 동덕여대 식품영양학과를 다니던 지난해 4월, 호주축산공사가 개최한 ‘펜슬박스’ 대회에서 우승을 차지했다. ... 2011-03-09 21:08
외국어 조약문 뜻 가감 안돼는데… 50개 넘는 조항서 ‘any’의 뜻 삭제 필요땐 의역해야 하는데…‘발명의 완성(posses)’을 ‘소... 2011-03-09 21:03
김종훈 “국회서 자구 수정을”‘엉터리 협정문’ 책임 떠넘겨 외교부 오역·오기 4곳 고쳤으나‘내국민 대우’ 부분은 그대로외통... 2011-03-08 20:08
국내 도매업체 가운데 80% 이상이 4인 이하의 종업원을 가진 영세업체인 것으로 나타나 물가안정에 걸림돌로 작용하고 있다는 지적이 나왔다. 대한상공회의소가 7일 발표한 ‘국내 도매업 현황과 시사점’ 보고... 2011-03-07 20:33
정부가 번역 오류를 고쳐 국회에 다시 제출한 한-유럽연합(EU) 자유무역협정(FTA)의 한글본에 또다른 오류가 많다는 점이 확인됨에 따라(<한겨레> 3월7일치 1면), 국회의 비준동의 절차에 다시 제동이 걸... 2011-03-07 20:09
서비스시장 역진방지 조항구속력 덜하게 번역하고건축사 자격 취득 관련임의로 요건 추가하기도 원산지 산정 기준과 관련한... 2011-03-06 19:50
삼성그룹을 비롯해 한화그룹, 씨제이(CJ)그룹, 엘지(LG)전자 등 주요 대기업들이 올 상반기 신입사원 공개채용에 본격 나섰... 2011-03-04 20:19
원산지 산정기준과 관련한 번역 오류 파동으로 정부가 다시 수정해 국회에 낸 한-유럽연합(EU) 자유무역협정 비준동의안이 3일 국회 외교통상통일위원회 전체회의에 상정돼, 여야 의원들간 날선 공방이 벌어졌다... 2011-03-03 21:31
국회 본회의 의결을 앞두고 있는 한-미 자유무역협정(FTA) 비준동의안의 국문본에도 한-유럽연합(EU) 협정문과 마찬가지로 ... 2011-03-03 19:30
