<이방인> 번역을 둘러싼 최근의 소동에서 그나마 의미를 찾는다면 어떤 것이 있을까. 번역이란 게 하나의 ‘정답’을 찾는 수학적 문제 풀이가 아니라는 것을 확인했다는 사실을 들 수 있지 않을까. 번역이란 언제 어디서나 생산적인 논의를 향해 열려 있는 작업이어야 하는 것. 한국 최초의 본격 번역 논쟁이라 할 ...
㈜서울프린스호텔(대표 남상만)이 젊은 문학인들을 위한 작가 레지던시 사업에 나섰다. 프린스호텔은 15일 저녁 자사 누리집을 통해 작가들에게 집필 공간을 제공한다는 사실을 알리고 신청을 받기 시작했다. 서울 명동에 있는 프린스호텔 객실 1~2개와 제주 남원읍에 있는 숙소 1~2개 동에 다음달부터 작가들이 머물면...
한국예술인복지재단의 ‘현장예술인교육지원사업’ 폐지3월31일치 10면와 관련해 문인 단체들이 2일 항의 성명을 발표했다. ㈔한국작가회의(이사장 이시영)와 국제펜한국본부(이사장 이상문), 한국문인협회(이사장 정종명) 등 세 문학 단체는 이날 ‘한국예술인복지재단의 무원칙한 사업 폐지에 강력히 항의한다’는 이름...
프란츠 카프카(1883~1924)는 1921년과 22년 두 차례에 걸쳐 ‘절친’ 막스 브로트에게 유언장을 쓴다. 자신이 죽은 뒤 유고를 모두 불태워 없애라는 당부였다. 카프카는 자신의 작품에 대해 매우 까다로운 기준을 지니고 있어서 생전에 발표된 작품은 중편 <변신>과 단편 <단식 광대> 등 소수에 지나지 않았다...
한국예술인복지재단(이사장 김주영)이 ‘예술인 긴급 복지 지원 예산’을 추가로 확보하고자 이미 공모와 심사가 끝난 기존 사업을 폐지하거나 축소해 반발이 일고 있다. 이번 결정은 문화체육관광부(문체부)의 요구에 따른 것이어서 외압 논란도 나온다. 재단은 27일 ‘예술인 복지 강화를 위한 사업 변경 계획 안내문’을...
![[책과 생각] 중년이여, 나이를 사랑하라](http://img.hani.co.kr/imgdb/thumbnail/2014/0407/1396783336_00500845001_20140407.JPG "[책과 생각] 중년이여, 나이를 사랑하라")
